Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Ir abajo

Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Eduardo el Dom Jul 19, 2009 2:05 am

Aquí va el primer video de lo que, esperemos que sea una larga lista de videos de interpretación.
https://www.youtube.com/watch?v=3S-pekOHhxQ
Saludos
avatar
Eduardo

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 15/07/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Velasco el Dom Jul 19, 2009 2:33 am

Gracias por la aportación Eduardo, cuando nos veamos a finales de mes, tocará grabar unos cuantos vídeos más con las espadas pluma.

Pd: Creo que deberías presentarte correctamente en la sección adecuada alojada en "Mentidero", que luego la gente me pregunta que quien eres y que es lo que haces en tu sala.

_________________
avatar
Velasco
Admin

Mensajes : 195
Fecha de inscripción : 13/07/2009
Edad : 40
Localización : Córdoba - Granada

Ver perfil de usuario http://retornoalaespada.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Mateo De Prado el Dom Jul 19, 2009 6:56 am

Muchas gracias por el vídeo. Y espero que se hagan muchos más. Es de agradecer que estéis trabajando en Meyer y Mair, y que compartáis vuestros conocimientos.
Pero hay una pega que no puedo dejar pasar por alto. Los textos del vídeo, y de los futuros aguardados vídeos, podían y creo que debían estar en castellano, no en inglés. O sino en ambas lenguas.

Salud!
avatar
Mateo De Prado

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 17/07/2009
Edad : 28
Localización : Compostela (SCEA)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Eduardo el Dom Jul 19, 2009 1:47 pm

Gracias por el comentario Mateo, se acepta la sugerencia. He preferido ponerlo en inglés para que tenga más difusión (nos guste o no, es la lengua que domina el mundo hoy por hoy). Sin embargo, prometo editar este vídeo en los próximos días y en la columna de la derecha colocaré una traducción al español.
Saludos
avatar
Eduardo

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 15/07/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Andrés Ortega el Lun Jul 20, 2009 12:08 am

La verdad es que para lo que no sabemos inglés sería de mucha ayudaXD
avatar
Andrés Ortega

Mensajes : 29
Fecha de inscripción : 16/07/2009
Edad : 33
Localización : Córdoba

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Mateo De Prado el Lun Jul 20, 2009 2:24 am

Pues sí, te lo agradezco (y por lo que veo más gente...si es que nos tenemos que poner con el inglés) que lo pongas en castellano aunque sea en la columna de la derecha.
avatar
Mateo De Prado

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 17/07/2009
Edad : 28
Localización : Compostela (SCEA)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Eduardo el Lun Jul 20, 2009 3:18 am

Ya está la traducción puesta. Está hecha un poco a vuelapluma, así que todos aquellos talibanes de la traducción que se ahorren los comentarios jajaja. La he puesto en forma de anotaciones en el mismo vídeo, para que se vea mejor.
Saludos
avatar
Eduardo

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 15/07/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

comentario sobre la traducción

Mensaje  Dlobo el Mar Jul 21, 2009 9:51 am

Se agradece mucho, sobre todo por mi parte, un neofito con muchas ganas de aprender, el que pongais videos de información sobre todos los temas que podais y que lo pongais en ingles y español. Una nota, aunque en efecto el ingles sigue siendo mas usado en muchos medios, si miramos los hablantes de cada idioma, en la actualidad el español es el segundo idioma de habla mundial, sólo por detrás del chino XD

Dlobo

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 16/07/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Interpretación del Krumphauw (Golpe Curvo) y del Kurtzhauw (Golpe Corto) según J. Meyer

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.